東京都高等学校国際教育研究協議会

ベトナムのハーさんがんばれ

都立八潮高校定時制　斉藤宏

　私が勤務している八潮高校定時制では、様々な過去を持った生徒が通っています。その中で３３歳のベトナムからのボートピープルの話をしましょう。
　ハーさんは１９６１年ベトナムの教師の次男として当時の南ベトナム、旧サイゴン、現ホーチミン市にうまれ、不自由ない生活をおくっていましたが、１９７５年、ベトナム戦争の終結とともに、新政権の政策のなかで、中国系のハーさんの家族は資産や家を没収され、田舎へ送られるなどの、迫害をうけたのでした。もともと、おじいさんの経営していた本屋で毎日、本を読むのが大好きだった彼にとって、田舎で農業をやらされることは、自分の持っていた将来の夢や、今の知識や知識欲をほごにされることであり、物理的に迫害されるよりもつらいことでした。将来に悲観したハーさんは命を賭けてベトナム脱出を決意し、１９８９年３月に１１年間計１７回の挑戦の末脱出に成功し南シナ海を漂流したのでした。
　ちょうど通りかかった、中東向けの日本の巨大タンカーに遭遇し救助活動が始まったその時、強い風と波の中で、皮肉にも難民船が巨大タンカーの舵に巻き込まれる事故が起こったのでした。その結果、難民船は沈没して、総数１７０名乗っていた人達は荒れた海に投げ出され、たった３５名しか生き残れなかったのでした。　　　　　　　　　　　　　
　ハーさんは海に投げ出されたとき、南シナ海と言えども、荒れた寒い海の中で、泳ぎやすいように洋服を脱ぎ、小さいときにお母さんに教わった泳ぎで、救出される３時間もの長い間泳ぎ続けたのでした。ハーさんは、「周りで力つきて沈んでいく人を何人も見たが、自分のことで精いっぱいで人を助けられるような状態ではなかった、ただ見ているだけはとてもつらかった」と言っていました。　　
　この時のことで、ハーさんは自分は、「お母さんから二回生まれたと思っている。」と言いいました。一回は、この世に生まれでたとき、そしてもう一回はお母さんが教えてくれた水泳で生き延びることができたからでした。ハーさんは生き残った３５名の中の一人であり、さらにその中で永住地に日本を選んだ数少ないベトナム人でした。
　日本の難民センターをでた後、既に２９歳でしたが、学問をするためには日本語ができなくてはならないと考え、自ら望んで、日本で中学から受けなおすと言って、夜間中学に入学しました。そして、そこを卒業してから八潮定時制に入学してきたのです。
　私はハーさんの話を聞いたときそのすさまじい生き方にかける声も出なかった程でした。
　そんな生徒たちに私達学校現場ではなにが出来るのでしょうか、その問いかけが、私の国際交流そして国際理解への基本的な出発点です。
　わたしはクラブ活動の指導でビデオクラブを指導しているのですが、その部長がこのハー・トリ・ハイさんでした。ハーさんは、技術を覚える能力は高く、ビデオの高度な編集技術、や撮影技術はすぐにマスターしてしまい、毎年良い作品を制作していたのですが、卒業を前に自分の半生をまとめてみないか、と言う私の提案から、一年かかって”ドリームカムトゥルー”と言う作品にまとめたのです。
　外国人（無国籍）として日本語にまだ難がある彼が時間をかけながらまとめた、メデイアとしてのビデオは大きな波及力を持つことになるのです。　　　　　　
　幸運な事に、このビデオは１９９５年夏、広島アマチュア映像祭で世界中のたくさんの応募作品の中から認められユニセフ会長賞を受賞しました。彼の生き方が、ビデオから話しかけ大勢の人達に感銘を与えたのです。これは、まさに国際交流でしょう。彼れのこころがメディアをとおして通じたのです。 　
　命を賭けてまで祖国を捨て飛び出してくるボートピープル達の価値観は、到底いまの豊かな日本では理解できないでしょう。それを映像というメディアに代弁させたとき理解への道筋が見えてきたのではないでしょうか。
　これは映像メディアを使った国際理解の一つの方法ですが。ここで重要なのは、そのビデオが出来るまでの彼と私との交流を忘れてはならないことです、彼がこの話を私に話しはじめたのは、授業やクラブでかれと交流を始めて二年程経過してからでした。つまり、彼との信頼関係が出来て初めて重い口を開いたのです。一度この事をはなした後は、ビデオカメラの前で、はきだすように、しかも年代、日付時間まで正確にはなし続けたのでした。彼の時間は、この事を話すまで心の中で止まっていた様にも思えるのです。
　国際交流という作業は実は国際理解に至る長い道のりなのです。国際交流には様々な方法が考えられるわけですが、方法は何でも良いのです。必要なのは心を開ける信頼関係を作ることが出来るかどうかにかかってくるのではないでしょうか。
　異文化を理解するためには、もっと多くの情報と、時間が必要なのです。
ハーさんは、中学生位の年齢に、ベトナムで、おじいさんの本屋で調べた化学の本をもとに、様々な化学反応を実験し、物資のない中で自分で工夫し反応釜を作り製品を作っていました。そのときの夢は、将来、化学合成会社を作りたいということでした。その夢を実現させるためには、大学での勉強は欠かせません、四年になったとき、彼は大学に進学する決意を固めていました。 １９９５年１２月２３日、この日はハーさんと、同じボートピープルとして日本に来たトランさんとの結婚記念日でした、偶然ですがその同じ日にハーさんは横浜国立大学工学部物質工学科に合格し、入学が許可されたのです。　　　　　　
　３月３日八潮高校定時制の卒業式でハーさんは外国人(無国籍)として初めて答辞を読みました、決してなめらかな口調ではなかったのですが、彼の歩んできた人生の重みを感じ感動的でした。卒業証書を受け取った瞬間緊張した顔が解けた笑顔が今も瞼に焼き付いています。今、ハーさんの夢は一歩、また一歩と実現に近づいています。私だけではなく誰もがハーさんに声援を送りたくなるのではないでしょうか。「どんな困難も乗り越えて、ハーさんがんばれ」と。